Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to thump
01
bater, golpear
to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound
Transitive: to thump sth
Exemplos
He thumped the table in frustration after a challenging day.
Ele bateu na mesa com frustração depois de um dia desafiador.
She thumped the door with her fist to get someone's attention.
Ela bateu na porta com o punho para chamar a atenção de alguém.
02
bater, palpitar
(of the heart) to beat or pulsate strongly and rapidly
Intransitive
Exemplos
Her heart thumped in her chest as she approached the stage to give her speech.
Seu coração batia forte no peito enquanto ela se aproximava do palco para fazer seu discurso.
He could feel his pulse thump in his ears as the rollercoaster began its climb.
Ele podia sentir seu pulso bater em seus ouvidos enquanto a montanha-russa começava sua subida.
03
ressoar, bater
to make a dull, rhythmic sound, often as a result of a pulse or impact
Intransitive
Exemplos
The bass from the speakers made the floor thump in time with the music.
O baixo das caixas de som fazia o chão bater no ritmo da música.
The old clock thumped loudly every hour, echoing through the empty house.
O relógio antigo batia alto a cada hora, ecoando pela casa vazia.
Thump
01
pancada, golpe
a heavy blow with the hand
02
baque, som surdo
a heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
Árvore Lexical
thumping
thumping
thump
