Hledat
to thump
01
tlouci, bouchnout
to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound
Transitive: to thump sth
Example
He thumped the table in frustration after a challenging day.
Bouchl do stolu v frustraci po náročném dni.
She thumped the door with her fist to get someone's attention.
Ona boukla do dveří pěstí, aby na sebe upozornila.
02
tlouci, bušit
(of the heart) to beat or pulsate strongly and rapidly
Intransitive
Example
Her heart thumped in her chest as she approached the stage to give her speech.
Její srdce bušilo v hrudi, když přistupovala k pódiu, aby pronesla svůj proslov.
He could feel his pulse thump in his ears as the rollercoaster began its climb.
Mohl cítit, jak mu v uších buší pulz, když se horská dráha začala zvedat.
03
bumlat, trefit
to make a dull, rhythmic sound, often as a result of a pulse or impact
Intransitive
Example
The bass from the speakers made the floor thump in time with the music.
Basy ze reproduktorů bumlaly podlahu v rytmu hudby.
The old clock thumped loudly every hour, echoing through the empty house.
Staré hodiny bumlaly nahlas každou hodinu, ozvěnou se nesly prázdným domem.
Thump
01
rána, úder
a heavy blow with the hand
02
tlučení, rána
a heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
Blízká Slova
