Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Sting
01
puntura
a painful infliction caused by a small sharp and pointed organ that some insects have and use to penetrate the prey and inject poison
Esempi
She felt a sting on her arm after the bee landed on it.
Ha sentito una puntura sul braccio dopo che l'ape vi si è posata.
The sting from the wasp left a red mark on his skin.
La puntura della vespa ha lasciato un segno rosso sulla sua pelle.
02
truffa, imbroglio
a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
03
trappola, operazione sotto copertura
operation designed to catch a person committing a criminal act
04
puntura, dolore acuto
a kind of pain; something as sudden and painful as being stung
05
puntura, dolore mentale
a mental pain or distress
to sting
01
pungere
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying
Transitive: to sting sb
Intransitive
Esempi
The bee will sting if it perceives a threat to the hive.
L'ape pungerà se percepisce una minaccia per l'alveare.
Mosquitoes use their proboscis to sting and feed on the blood of their hosts.
Le zanzare usano la loro puntura per pungere e nutrirsi del sangue dei loro ospiti.
02
fregare, truffare
to cheat or charge someone an unfairly high amount
Transitive: to sting sb
Esempi
The mechanic stung him by adding hidden fees to the repair bill.
Il meccanico lo ha fregato aggiungendo tasse nascoste al conto della riparazione.
The vendor stung tourists with overpriced souvenirs.
Il venditore ha truffato i turisti con souvenir sovrapprezzati.
03
ferire, pungere
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
Intransitive
Transitive: to sting sb
Esempi
Her blunt criticism stung him deeply, leaving him silent.
Le sue critiche schiette lo ferirono profondamente, lasciandolo in silenzio.
His joke stung her, even though he did n’t mean to hurt her feelings.
La sua battuta l'ha pungolata, anche se non intendeva ferire i suoi sentimenti.
04
pungere, bruciare
to create a sudden, sharp pain or burning feeling
Transitive: to sting the skin
Esempi
The cold wind stung his face as he walked outside.
Il vento freddo pizzicava il suo viso mentre camminava fuori.
The soap stung her eyes, making them water instantly.
Il sapone le pizzicò gli occhi, facendoli lacrimare all'istante.
05
pungere, bruciare
to experience a sudden, sharp or burning pain
Intransitive
Esempi
His eyes stung from the smoke in the air.
I suoi occhi bruciavano per il fumo nell'aria.
The scrape on his elbow stung after he fell off his bike.
L'abrasione sul gomito pizzicava dopo che cadde dalla bicicletta.
Albero Lessicale
stingless
sting
