Sting
01
لسعة, إبرة
a painful infliction caused by a small sharp and pointed organ that some insects have and use to penetrate the prey and inject poison
أمثلة
She felt a sting on her arm after the bee landed on it.
شعرت بلسعة على ذراعها بعد أن حطت النحلة عليها.
The sting from the wasp left a red mark on his skin.
ترك لدغة الدبور علامة حمراء على جلده.
02
احتيال, نصب
a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
03
فخ, عملية سرية
operation designed to catch a person committing a criminal act
04
لسعة, ألم حاد
a kind of pain; something as sudden and painful as being stung
05
لسعة, ألم نفسي
a mental pain or distress
to sting
01
يَلْدَغُ, يَعَضُّ
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying
Transitive: to sting sb
Intransitive
أمثلة
The bee will sting if it perceives a threat to the hive.
ستلسع النحلة إذا شعرت بتهديد للخلية.
Mosquitoes use their proboscis to sting and feed on the blood of their hosts.
تستخدم البعوض لسعتها لثقب والتغذي على دم مضيفيها.
02
يخدع, يغش
to cheat or charge someone an unfairly high amount
Transitive: to sting sb
أمثلة
The mechanic stung him by adding hidden fees to the repair bill.
قام الميكانيكي بخداعه بإضافة رسوم مخفية إلى فاتورة الإصلاح.
The vendor stung tourists with overpriced souvenirs.
باع البائع السياح بأسعار مبالغ فيها نصب.
03
يجرح, يؤذي
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
Intransitive
Transitive: to sting sb
أمثلة
Her blunt criticism stung him deeply, leaving him silent.
انتقادها الصريح ألم به بعمق، تاركًا إياه صامتًا.
His joke stung her, even though he did n’t mean to hurt her feelings.
مزاحه أثر فيها، على الرغم من أنه لم يقصد إيذاء مشاعرها.
04
يَلْسَعُ, يَحْرِقُ
to create a sudden, sharp pain or burning feeling
Transitive: to sting the skin
أمثلة
The cold wind stung his face as he walked outside.
لسع الهواء البارد وجهه بينما كان يمشي بالخارج.
The soap stung her eyes, making them water instantly.
لقد لسع الصابون عينيها، مما جعلهما تدمعان على الفور.
05
لسع, حرق
to experience a sudden, sharp or burning pain
Intransitive
أمثلة
His eyes stung from the smoke in the air.
كانت عيناه تلسعان من الدخان في الهواء.
The scrape on his elbow stung after he fell off his bike.
كان الخدش في مرفقه يلسع بعد سقوطه من دراجته.
شجرة معجمية
stingless
sting
