Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Sting
01
τσίμπημα, κεντρί
a painful infliction caused by a small sharp and pointed organ that some insects have and use to penetrate the prey and inject poison
Παραδείγματα
She felt a sting on her arm after the bee landed on it.
Ένιωσε ένα τσίμπημα στο χέρι της αφού η μέλισσα προσγειώθηκε πάνω του.
The sting from the wasp left a red mark on his skin.
Το τσίμπημα της σφήκας άφησε ένα κόκκινο σημάδι στο δέρμα του.
02
απάτη, εξαπάτηση
a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
03
παγίδα, μυστική επιχείρηση
operation designed to catch a person committing a criminal act
04
τσίμπημα, οξύς πόνος
a kind of pain; something as sudden and painful as being stung
05
τσίμπημα, ψυχικός πόνος
a mental pain or distress
to sting
01
τσιμπάω, δαγκώνω
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying
Transitive: to sting sb
Intransitive
Παραδείγματα
The bee will sting if it perceives a threat to the hive.
Η μέλισσα θα κεντήσει αν αντιληφθεί απειλή για τη κυψέλη.
Mosquitoes use their proboscis to sting and feed on the blood of their hosts.
Τα κουνούπια χρησιμοποιούν το κεντρί τους για να τσιμπήσουν και να τραφούν από το αίμα των ξενιστών τους.
02
εξαπατώ, κλέβω
to cheat or charge someone an unfairly high amount
Transitive: to sting sb
Παραδείγματα
The mechanic stung him by adding hidden fees to the repair bill.
Ο μηχανικός τον έκλεψε προσθέτοντας κρυφές χρεώσεις στον λογαριασμό επισκευής.
The vendor stung tourists with overpriced souvenirs.
Ο πωλητής έκλεψε τους τουρίστες με υπερτιμημένα αναμνηστικά.
03
πληγώνω, τσιμπώ
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
Intransitive
Transitive: to sting sb
Παραδείγματα
Her blunt criticism stung him deeply, leaving him silent.
Η ευθεία κριτική της τον τσάκισε βαθιά, αφήνοντάς τον σιωπηλό.
His joke stung her, even though he did n’t mean to hurt her feelings.
Το αστείο του την τσάκισε, παρόλο που δεν είχε την πρόθεση να πληγώσει τα συναισθήματά της.
04
τσιμπώ, καίω
to create a sudden, sharp pain or burning feeling
Transitive: to sting the skin
Παραδείγματα
The cold wind stung his face as he walked outside.
Ο κρύος άνεμος τσίμπησε το πρόσωπό του καθώς περπατούσε έξω.
The soap stung her eyes, making them water instantly.
Το σαπούνι τσίμπησε τα μάτια της, κάνοντάς τα να δακρύσουν αμέσως.
05
τσιμπώ, καίω
to experience a sudden, sharp or burning pain
Intransitive
Παραδείγματα
His eyes stung from the smoke in the air.
Τα μάτια του τσούζαν από τον καπνό στον αέρα.
The scrape on his elbow stung after he fell off his bike.
Το γδάρσιμο στον αγκώνα του έτσουξε αφού έπεσε από το ποδήλατό του.
Λεξικό Δέντρο
stingless
sting
