Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Sting
01
Stich, Stachel
a painful infliction caused by a small sharp and pointed organ that some insects have and use to penetrate the prey and inject poison
Beispiele
She felt a sting on her arm after the bee landed on it.
Sie spürte einen Stich an ihrem Arm, nachdem die Biene darauf gelandet war.
The sting from the wasp left a red mark on his skin.
Der Stich der Wespe hinterließ einen roten Fleck auf seiner Haut.
02
Betrug, Schwindel
a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
03
Falle, Undercover-Operation
operation designed to catch a person committing a criminal act
04
Stich, stechender Schmerz
a kind of pain; something as sudden and painful as being stung
05
Stich, seelischer Schmerz
a mental pain or distress
to sting
01
stechen, beißen
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying
Transitive: to sting sb
Intransitive
Beispiele
The bee will sting if it perceives a threat to the hive.
Die Biene wird stechen, wenn sie eine Bedrohung für den Bienenstock wahrnimmt.
Mosquitoes use their proboscis to sting and feed on the blood of their hosts.
Mücken verwenden ihren Stachel, um zu stechen und sich vom Blut ihrer Wirte zu ernähren.
02
betrügen, übervorteilen
to cheat or charge someone an unfairly high amount
Transitive: to sting sb
Beispiele
The mechanic stung him by adding hidden fees to the repair bill.
Der Mechaniker hat ihn abgezockt, indem er versteckte Gebühren zur Reparaturrechnung hinzugefügt hat.
The vendor stung tourists with overpriced souvenirs.
Der Verkäufer hat Touristen mit überteuerten Souvenirs abgezockt.
03
verletzen, stechen
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
Intransitive
Transitive: to sting sb
Beispiele
Her blunt criticism stung him deeply, leaving him silent.
Ihre offene Kritik verletzte ihn tief und ließ ihn verstummen.
His joke stung her, even though he did n’t mean to hurt her feelings.
Sein Witz stach sie, obwohl er nicht beabsichtigte, ihre Gefühle zu verletzen.
04
stechen, brennen
to create a sudden, sharp pain or burning feeling
Transitive: to sting the skin
Beispiele
The cold wind stung his face as he walked outside.
Der kalte Wind stach ihm ins Gesicht, als er nach draußen ging.
The soap stung her eyes, making them water instantly.
Die Seife stach in ihren Augen und ließ sie sofort tränen.
05
stechen, brennen
to experience a sudden, sharp or burning pain
Intransitive
Beispiele
His eyes stung from the smoke in the air.
Seine Augen brannten vom Rauch in der Luft.
The scrape on his elbow stung after he fell off his bike.
Der Schürfwund an seinem Ellbogen brannte, nachdem er von seinem Fahrrad gefallen war.
Lexikalischer Baum
stingless
sting
