Caută
Sting
01
înțepătură, puncție
a painful infliction caused by a small sharp and pointed organ that some insects have and use to penetrate the prey and inject poison
Example
She felt a sting on her arm after the bee landed on it.
The sting from the wasp left a red mark on his skin.
02
înșelătorie, fraudă
a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
03
operațiune de prindere, capcană
operation designed to catch a person committing a criminal act
04
țepușă, înțepătură
a kind of pain; something as sudden and painful as being stung
05
freamăt, răscolire
a mental pain or distress
to sting
01
a înțepa, a înfige
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying
Transitive: to sting sb
Intransitive
Example
The bee will sting if it perceives a threat to the hive.
Alveja se va înțepa dacă percepe o amenințare la adresa stupului.
Mosquitoes use their proboscis to sting and feed on the blood of their hosts.
Țânțarii își folosesc proboscisul pentru a înțepa și a se hrăni cu sângele gazdelor lor.
02
a păcăli, a fura
to cheat or charge someone an unfairly high amount
Transitive: to sting sb
Example
The mechanic stung him by adding hidden fees to the repair bill.
Mecanicul l-a păcălit adăugând taxe ascunse la factura de reparatie.
The vendor stung tourists with overpriced souvenirs.
Vânzătorul a păcălit turiștii cu suveniruri supraevaluate.
03
a răni, a înțepa
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
Intransitive
Transitive: to sting sb
Example
Her blunt criticism stung him deeply, leaving him silent.
Critica ei aspră l-a rănit profund, lăsându-l tăcut.
His joke stung her, even though he did n’t mean to hurt her feelings.
Gluma lui a înțepat-o, chiar dacă nu a vrut să-i rănească sentimentele.
04
a înțepa, a ciupi
to create a sudden, sharp pain or burning feeling
Transitive: to sting the skin
Example
The cold wind stung his face as he walked outside.
Vântul rece l-a înțepat pe față în timp ce ieșea afară.
The soap stung her eyes, making them water instantly.
Sapunul a înțepat-o în ochi, făcându-i să lăcrimeze instantaneu.
05
a înțepa, a durea
to experience a sudden, sharp or burning pain
Intransitive
Example
His eyes stung from the smoke in the air.
Ochii lui au fost înțepați de fumul din aer.
The scrape on his elbow stung after he fell off his bike.
Zgârietură de pe cot l-a înțepat după ce a căzut de pe bicicletă.
