Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Queen
01
Regina
the female ruler of a territorial unit that has a royal family
Esempi
The queen's portrait hung proudly in the halls of the royal residence.
Il ritratto della regina era appeso con orgoglio nelle sale della residenza reale.
1.1
regina
the sole fertile female in a colony of social insects, responsible for laying eggs
Esempi
The queen's presence regulates the colony's behavior.
La presenza della regina regola il comportamento della colonia.
1.2
donna, regina
a playing card bearing the image of a queen
Esempi
The queen of hearts is often depicted with a crown.
La regina di cuori è spesso raffigurata con una corona.
1.3
regina, sovrana
a woman who holds the position of king's wife or continues to hold the title after his death
Esempi
Royal decrees were signed by the king and queen.
I decreti reali erano firmati dal re e dalla regina.
02
donna, regina
the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction
Esempi
The queen controlled the center of the board.
La regina controllava il centro della scacchiera.
03
gatta riproduttrice, regina (gatta)
a female cat, especially one used for breeding
Esempi
The queen's kittens were healthy and playful.
I gattini della regina erano sani e giocherelloni.
04
checca, finocchio
a homosexual man, especially one who exhibits flamboyant or effeminate behavior
Offensive
Slang
Esempi
The club hosted a competition for the best queen.
Il club ha organizzato una competizione per la migliore queen.
05
regina, sovrana
a woman regarded as the best, most important, or most influential of her kind
Esempi
She earned the title queen of fashion in her country.
Ha guadagnato il titolo di regina della moda nel suo paese.
06
regina, sovrana
a person, typically female, who is admirable, impressive, or deserving of praise
Slang
Esempi
She handled that debate like a true queen.
Ha gestito quel dibattito come una vera regina.
to queen
01
diventare regina, salire al trono
to attain the status or position of a queen
Esempi
To queen is to assume the full responsibilities of monarchy.
Regnare significa assumere tutte le responsabilità della monarchia.
02
promuovere a donna, fare donna
to promote a pawn to a queen
Esempi
To queen is a key tactic in endgame play.
Promuovere a regina è una tattica chiave nel gioco di fine partita.
