Caută
Selectați limba dicționarului
Queen
01
regină
the female ruler of a territorial unit that has a royal family
Exemple
The queen's coronation was a grand event attended by dignitaries from around the world.
Încoronarea reginei a fost un eveniment grandios la care au participat demnitari din întreaga lume.
1.1
regină, suverană
the sole fertile female in a colony of social insects, responsible for laying eggs
Exemple
The queen bee can live for several years.
Matca albinelor poate trăi câțiva ani.
1.2
damă, regină
a playing card bearing the image of a queen
Exemple
She drew the queen of spades from the deck.
Ea a tras dama de pică din pachetul de cărți.
1.3
regină, suverană
a woman who holds the position of king's wife or continues to hold the title after his death
Exemple
The queen attended the state banquet.
Regina a participat la banchetul de stat.
02
damă, regină
the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction
Exemple
The player moved the queen across the board to capture a rook.
Jucătorul a mutat regina pe tablă pentru a captura un turn.
03
pisică femelă pentru reproducție, regină (pisică)
a female cat, especially one used for breeding
Exemple
The queen gave birth to a litter of kittens.
Regina a născut un cuib de pisoi.
04
poponar, homosexual
a homosexual man, especially one who exhibits flamboyant or effeminate behavior
Offensive
Slang
Exemple
He is known as a prominent drag queen in the community.
Acea queen a salutat dramatic în timp ce intra în cameră.
05
regină, suverană
a woman regarded as the best, most important, or most influential of her kind
Exemple
She is the queen of pop music.
Ea este regina muzicii pop.
06
regină, suverană
a person, typically female, who is admirable, impressive, or deserving of praise
Slang
Exemple
She 's a queen for standing up for herself.
Ea este o regină pentru că a stat în picioare pentru ea însăși.
to queen
01
a deveni regină, a urca pe tron
to attain the status or position of a queen
Exemple
The princess will queen once the current monarch abdicates.
Prințesa va deveni regină odată ce actualul monarh va abdica.
02
a promova la damă, a face damă
to promote a pawn to a queen
Exemple
The player aimed to queen as quickly as possible.
Jucătorul a urmărit să promoveze un pion la regină cât mai repede posibil.
