Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Queen
01
reine
the female ruler of a territorial unit that has a royal family
Exemples
Queen Elizabeth II is the longest-reigning monarch in British history.
La reine Elizabeth II est la monarque au règne le plus long de l'histoire britannique.
1.1
reine
the sole fertile female in a colony of social insects, responsible for laying eggs
Exemples
Ants follow the queen's pheromone trails.
Les fourmis suivent les pistes de phéromones de la reine.
1.2
dame, reine
a playing card bearing the image of a queen
Exemples
The deck contains one queen for each suit.
Le jeu contient une reine pour chaque couleur.
1.3
reine, souveraine
a woman who holds the position of king's wife or continues to hold the title after his death
Exemples
The queen met with foreign dignitaries at the palace.
La reine a rencontré des dignitaires étrangers au palais.
02
reine
the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction
Exemples
Protecting the queen is vital in chess strategy.
Protéger la reine est vital dans la stratégie aux échecs.
03
chatte reproductrice, reine (chat)
a female cat, especially one used for breeding
Exemples
She took her queen to the veterinary clinic.
Elle a emmené sa reine à la clinique vétérinaire.
04
folle, pédé
a homosexual man, especially one who exhibits flamboyant or effeminate behavior
Offensive
SlangExemples
The performer, a queen, captivated the audience with his showmanship.
L'interprète, une queen, a captivé le public avec son sens du spectacle.
05
reine, souveraine
a woman regarded as the best, most important, or most influential of her kind
Exemples
The actress is the queen of the silver screen.
L'actrice est la reine du grand écran.
06
reine, souveraine
a person, typically female, who is admirable, impressive, or deserving of praise
SlangExemples
That performance was amazing; she 's a queen.
Cette performance était incroyable ; elle est une reine.
to queen
01
devenir reine, accéder au trône
to attain the status or position of a queen
Exemples
She expected to queen with dignity and wisdom.
Elle s'attendait à régner avec dignité et sagesse.
02
promouvoir en dame, faire dame
to promote a pawn to a queen
Exemples
She managed to queen two pawns in a single game.
Elle a réussi à damer deux pions en une seule partie.
