Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Queen
01
Königin
the female ruler of a territorial unit that has a royal family
Beispiele
The royal crown was passed down from queen to queen for generations.
Die königliche Krone wurde von Königin zu Königin über Generationen weitergegeben.
1.1
Königin, Herrscherin
the sole fertile female in a colony of social insects, responsible for laying eggs
Beispiele
Workers feed and protect the queen at all times.
Die Arbeiter füttern und schützen die Königin jederzeit.
1.2
Dame, Königin
a playing card bearing the image of a queen
Beispiele
He played a queen to win the trick.
Er spielte eine Dame, um den Stich zu gewinnen.
1.3
Königin, Herrscherin
a woman who holds the position of king's wife or continues to hold the title after his death
Beispiele
The queen wore ceremonial robes during the coronation.
Die Königin trug während der Krönung zeremonielle Gewänder.
02
Dame, Königin
the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction
Beispiele
He sacrificed his queen to checkmate the opponent.
Er opferte seine Dame, um den Gegner schachmatt zu setzen.
03
Zuchtkatze (weiblich), Königin (Katze)
a female cat, especially one used for breeding
Beispiele
Each queen in the cattery had a unique pedigree.
Jede Königin in der Katzenzucht hatte eine einzigartige Abstammung.
04
Tunte, Schwuchtel
a homosexual man, especially one who exhibits flamboyant or effeminate behavior
Offensive
Slang
Beispiele
Queens often take leading roles in drag culture.
Alle haben die Königin wegen seiner glitzernden Schuhe geneckt.
05
Königin, Herrscherin
a woman regarded as the best, most important, or most influential of her kind
Beispiele
The athlete became the queen of marathon running.
Die Athletin wurde die Königin des Marathonlaufs.
06
Königin, Herrscherin
a person, typically female, who is admirable, impressive, or deserving of praise
Slang
Beispiele
She 's a queen in the fashion world.
Sie ist eine Königin in der Modewelt.
to queen
01
zur Königin werden, den Thron besteigen
to attain the status or position of a queen
Beispiele
The ceremony officially allowed her to queen.
Die Zeremonie erlaubte ihr offiziell, Königin zu werden.
02
zur Dame machen, zur Dame befördern
to promote a pawn to a queen
Beispiele
He celebrated when he succeeded in queening his pawn.
Er feierte, als es ihm gelang, seinen Bauern zur Dame zu machen.
