Caută
Selectați limba dicționarului
Queen
01
regină
the female ruler of a territorial unit that has a royal family
Exemple
The queen's coronation was a grand event attended by dignitaries from around the world.
Încoronarea reginei a fost un eveniment grandios la care au participat demnitari din întreaga lume.
Queen Elizabeth II is the longest-reigning monarch in British history.
Regina Elisabeta a II-a este monarhul cu cel mai lung domnie din istoria britanică.
1.1
regină, femelă fertilă
a large female insect that is fertile and can lay eggs in an insect colony
Exemple
The queen bee can live for several years.
Ants follow the queen's pheromone trails.
1.2
damă, regină
a card with a rank of twelve in a standard deck of playing cards, often depicted as a female figure with a crown and a special value or power in many card games
Exemple
She drew the queen of spades from the deck.
The deck contains one queen for each suit.
1.3
regină, soția regelui
the wife or widow of a king
Exemple
The queen attended the state banquet.
The queen met with foreign dignitaries at the palace.
02
regină, damă
the most powerful piece in the game of chess that can move in any direction
Exemple
The player moved the queen across the board to capture a rook.
Protecting the queen is vital in chess strategy.
03
regină, pisică adultă
a fully grown and sexually mature female cat, capable of producing and raising kittens
Exemple
The queen gave birth to a litter of kittens.
She took her queen to the veterinary clinic.
04
poponar, pederast
offensive term for a homosexual man
Exemple
He is known as a prominent drag queen in the community.
The performer, a queen, captivated the audience with his showmanship.
05
regină, suverană
a competitor who holds a preeminent position
06
regină, suverană
something personified as a woman who is considered the best or most important of her kind
Exemple
She is the queen of pop music.
The actress is the queen of the silver screen.
07
regină, suverană
a person, typically female, who is admirable, impressive, or deserving of praise
SlangExemple
She 's a queen for standing up for herself.
Ea este o regină pentru că a stat în picioare pentru ea însăși.
That performance was amazing; she 's a queen.
Acea performanță a fost uimitoare; ea este o regină.
to queen
01
a deveni regină, a se face regină
become a queen
Exemple
The princess will queen once the current monarch abdicates.
She expected to queen with dignity and wisdom.
02
a promova în regină, a promova în damă
promote to a queen, as of a pawn in chess
Exemple
The player aimed to queen as quickly as possible.
She managed to queen two pawns in a single game.
