Szukaj
Queen
01
królowa
the female ruler of a territorial unit that has a royal family
Przykłady
The royal crown was passed down from queen to queen for generations.
Królewska korona była przekazywana z królowej na królową przez pokolenia.
1.1
królowa, władczyni
the sole fertile female in a colony of social insects, responsible for laying eggs
Przykłady
Workers feed and protect the queen at all times.
Robotnice karmią i chronią królową przez cały czas.
1.2
dama, królowa
a playing card bearing the image of a queen
Przykłady
He played a queen to win the trick.
Zagrał damę, aby wygrać lewę.
1.3
królowa, władczyni
a woman who holds the position of king's wife or continues to hold the title after his death
Przykłady
The queen wore ceremonial robes during the coronation.
Królowa nosiła ceremonialne szaty podczas koronacji.
02
hetman, królowa
the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction
Przykłady
He sacrificed his queen to checkmate the opponent.
Poświęcił swoją hetmankę, aby zamatować przeciwnika.
03
kotka hodowlana, królowa (kotka)
a female cat, especially one used for breeding
Przykłady
Each queen in the cattery had a unique pedigree.
Każda królowa w hodowli kotów miała unikalny rodowód.
04
ciota, pedał
a homosexual man, especially one who exhibits flamboyant or effeminate behavior
Offensive
Slang
Przykłady
Queens often take leading roles in drag culture.
Wszyscy dokuczali królowej z powodu jego błyszczących butów.
05
królowa, władczyni
a woman regarded as the best, most important, or most influential of her kind
Przykłady
The athlete became the queen of marathon running.
Sportsmenka stała się królową biegu maratońskiego.
06
królowa, władczyni
a person, typically female, who is admirable, impressive, or deserving of praise
Slang
Przykłady
She 's a queen in the fashion world.
Ona jest królową w świecie mody.
to queen
01
zostać królową, wstąpić na tron
to attain the status or position of a queen
Przykłady
The ceremony officially allowed her to queen.
Ceremonia oficjalnie pozwoliła jej zostać królową.
02
awansować na hetmana, zrobić hetmana
to promote a pawn to a queen
Przykłady
He celebrated when he succeeded in queening his pawn.
Świętował, gdy udało mu się awansować swojego piona na hetmana.
