Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Assay
01
esame attento, valutazione accurata
a careful examination or assessment, often used in literary, philosophical, or strategic contexts
Esempi
His essay was an assay of modern political anxieties.
Il suo saggio era una valutazione accurata delle ansie politiche moderne.
The general 's report included an assay of enemy morale.
Il rapporto del generale includeva un'analisi del morale nemico.
02
saggio, analisi
a test that measures the presence, amount, or activity of a specific substance in a sample, often used in scientific and medical research
Esempi
The laboratory performed an assay to detect the concentration of the drug in the blood sample.
Il laboratorio ha eseguito un test per rilevare la concentrazione del farmaco nel campione di sangue.
An enzyme-linked immunosorbent assay ( ELISA ) was conducted to measure antibody levels in the patients.
È stato condotto un saggio immuno-assorbente legato ad un enzima (ELISA) (saggio) per misurare i livelli di anticorpi nei pazienti.
03
campione, specimen di analisi
a specimen submitted for testing to identify its chemical or material composition
Esempi
The technician placed the assay into the spectrometer.
Il tecnico ha posizionato il campione nello spettrometro.
Each assay was labeled and stored for further testing.
Ogni saggio è stato etichettato e conservato per ulteriori test.
to assay
01
analizzare, testare
to analyze or test a substance, typically in a laboratory setting, to determine its components or qualities
Esempi
Scientists assay soil samples to measure nutrient levels.
Gli scienziati analizzano campioni di terreno per misurare i livelli di nutrienti.
The laboratory will assay the purity of the gold before purchase.
Il laboratorio analizzerà la purezza dell'oro prima dell'acquisto.
02
tentare, provare
to try something
Esempi
He assayed a response, unsure if it would satisfy the panel.
Lui provò una risposta, incerto se avrebbe soddisfatto la commissione.
She assayed the climb despite the worsening weather.
Lei tentò la scalata nonostante il peggioramento del tempo.
