Assay
01
注意深い検討, 慎重な評価
a careful examination or assessment, often used in literary, philosophical, or strategic contexts
例
His essay was an assay of modern political anxieties.
彼のエッセイは現代の政治的不安の綿密な検討であった。
The general 's report included an assay of enemy morale.
将軍の報告書には敵の士気の分析が含まれていた。
02
試験, 分析
a test that measures the presence, amount, or activity of a specific substance in a sample, often used in scientific and medical research
例
The laboratory performed an assay to detect the concentration of the drug in the blood sample.
研究所は血液サンプル中の薬物の濃度を検出するためにアッセイを行いました。
An enzyme-linked immunosorbent assay ( ELISA ) was conducted to measure antibody levels in the patients.
患者の抗体レベルを測定するために酵素免疫吸着測定法（ELISA）（測定）が行われました。
03
試料, 分析試料
a specimen submitted for testing to identify its chemical or material composition
例
The technician placed the assay into the spectrometer.
技術者は試料を分光計に置いた。
Each assay was labeled and stored for further testing.
各アッセイはラベル付けされ、さらなる試験のために保管されました。
to assay
01
分析する, 試験する
to analyze or test a substance, typically in a laboratory setting, to determine its components or qualities
例
Scientists assay soil samples to measure nutrient levels.
科学者たちは栄養素のレベルを測定するために土壌サンプルを分析します。
The laboratory will assay the purity of the gold before purchase.
研究所は購入前に金の純度を分析します。
02
試みる, 試す
to try something
例
He assayed a response, unsure if it would satisfy the panel.
彼は回答を試みた、それがパネルを満足させるかどうか確信がなかった。
She assayed the climb despite the worsening weather.
彼女は天候が悪化しているにもかかわらず、登攀を試みた。
