Cari
to lock out
[phrase form: lock]
01
mengunci di luar, memblokir masuk
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
Contoh-contoh
The security guard locked out the group of protesters who were trying to enter the government building.
Petugas keamanan mengunci kelompok demonstran yang mencoba masuk ke gedung pemerintah.
The family locked their dog out after it chewed up their furniture.
Keluarga itu mengunci keluar anjing mereka setelah anjing itu mengunyah furnitur mereka.
02
tidak sengaja mengunci diri di luar, meninggalkan kunci di dalam dan terkunci di luar
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
Contoh-contoh
The homeowner locked themselves out of their house after leaving the keys on the kitchen counter.
Pemilik rumah mengunci diri di luar setelah meninggalkan kunci di meja dapur.
The individual locked themselves out of their car after tossing the keys inside while carrying groceries.
Individu tersebut mengunci diri di luar mobilnya setelah melemparkan kunci ke dalam sambil membawa belanjaan.
03
mengunci, mencegah akses tidak sah
to keep data secure by preventing unauthorized access
Contoh-contoh
The operating system locked out the process from accessing the memory-mapped file.
Sistem operasi mengunci proses untuk mencegah akses ke file yang dipetakan memori.
The database administrator locked out the user from accessing the customer database.
Administrator basis data mengunci akses pengguna ke basis data pelanggan.
04
mengunci keluar, mencegah karyawan bekerja
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
Contoh-contoh
The company locked its workers out after they voted down the proposed wage cuts.
Perusahaan mengunci keluar pekerjanya setelah mereka menolak pemotongan gaji yang diusulkan.
The union called for a strike after the company locked out its workers.
Serikat pekerja menyerukan pemogokan setelah perusahaan mengunci pekerjanya.
05
mengucilkan, memblokir akses
to exclude someone or something from participation or access
Contoh-contoh
People with criminal records are often locked out of the job market due to discrimination and hiring biases.
Orang dengan catatan kriminal sering dikucilkan dari pasar kerja karena diskriminasi dan bias perekrutan.
The organization locked out its members from attending the annual meeting.
Organisasi itu mengunci anggotanya untuk menghadiri pertemuan tahunan.
