Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to get after
[phrase form: get]
01
nekiáll, törekszik
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
Példák
He 's spending too much time on social media instead of getting after his work responsibilities.
Túl sok időt tölt a közösségi médiában, ahelyett, hogy a munkakörei elvégzésével foglalkozna.
When opportunities arise, he does n't hesitate to get after them.
Amikor lehetőségek adódnak, nem habozik utánuk menni.
02
üldöz, közelről követ
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
Példák
The detective decided to get after the suspect, tailing him discreetly through the crowded streets.
A nyomozó úgy döntött, hogy nyomába ered a gyanúsítottnak, és diszkréten követi őt a zsúfolt utcákon.
Determined to find out the truth, the journalist resolved to get after the elusive source.
Elhatározta, hogy kideríti az igazságot, az újságíró elhatározta, hogy nyomon követi a kusza forrást.
03
kitartóan buzdít, állandóan motivál
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
Példák
He 's a great motivator; he can get after you without making you feel pressured.
Ő egy nagyszerű motivátor; képes rávenni téged anélkül, hogy nyomást éreztetne veled.
The manager decided to get after the employees to meet the project deadline.
A menedzser úgy döntött, hogy nyomást gyakorol a munkavállalókra, hogy tartsák be a projekt határidejét.
04
megdorgál, leckéztet
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
Példák
After the messy room was discovered, Mom had to get after the kids to clean it up.
Miután felfedezték a rendetlen szobát, anyának meg kellett szidnia a gyerekeket, hogy takarítsák fel.
The coach had to get after the players for not following the team's strategy during the game.
Az edzőnek meg kellett feddenie a játékosokat, mert nem követték a csapat stratégiáját a meccs alatt.
05
lelkesen nekiáll, lelkesedéssel fog hozzá
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
Példák
Motivated by a new project, the team decided to get after the tasks with enthusiasm.
Egy új projekt által motiválva, a csapat lelkesedéssel nekiállt a feladatoknak.
Recognizing the need for change, the manager encouraged the staff to get after improving customer service.
A változás szükségességét felismerve a menedzser buzdította a személyzetet, hogy lelkesen fogjanak hozzá az ügyfélszolgálat javításához.
06
megért, felfog
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
Példák
Despite the challenging language, she studied diligently until she could get after the meaning of the literature.
A kihívásokkal teli nyelv ellenére szorgalmasan tanult, amíg meg nem tudta érteni az irodalom jelentését.
The teacher patiently worked with the students until each one could get after the principles of the scientific experiment.
A tanár türelmesen dolgozott a diákokkal, amíg mindegyikük meg nem tudta érteni a tudományos kísérlet elveit.
