Keresés
to float around
[phrase form: float]
01
keringenek, terjednek
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
Example
Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details.
Új egyesülésről szóló pletykák keringenek a cégnél, de senki sem tudja a részleteket.
The idea of a team-building event has been floating around the office for a while, but there's no official plan.
A csapatépítő esemény ötlete már egy ideje kering az irodában, de nincs hivatalos terv.
02
lebegni, kószálni
to exist in a space without a fixed or known location
Example
I ca n't find my keys, but they must be floating around here somewhere.
Nem találom a kulcsaimat, de biztosan itt lebegnek valahol.
I ca n't find my glasses, but they must be floating around the house somewhere.
Nem találom a szemüvegemet, de biztosan lebegni kószálnak valahol a házban.
03
lebegni, keringeni
to move or drift aimlessly or freely
Example
The autumn leaves from the tree floated around the garden in the gentle breeze.
A fa őszi levelei lebegtek, keringtek a kertben a lágy szellőben.
Dust particles often float around in the air, especially in sunbeams.
A por részecskék gyakran lebegnek a levegőben, különösen a napsugarakban.
Közeli Szavak
