Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to throw out
01
kidob, megszabadul
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
out
alapige
throw
jelen idő
throw out
egyes szám 3. személy
throws out
folyamatos melléknévi igenév
throwing out
egyszerű múlt
threw out
befejezett melléknévi igenév
thrown out
Példák
Don't forget to throw the trash out before you leave.
Ne felejtsd el kidobni a szemetet, mielőtt elmész.
02
kidob, kiutasít
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Példák
The landlord decided to throw the unruly tenants out.
A bérbeadó úgy döntött, hogy kidobja a fegyelmezetlen bérlőket.
03
kidob, javasol
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Példák
He threw out a proposal for a company-wide training program.
Bedobott egy javaslatot egy vállalatszerzés képzési programra.
04
elutasít, kizár
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Példák
The judge decided to throw the evidence out due to its questionable authenticity.
A bíró úgy döntött, hogy elutasítja a bizonyítékot annak kétséges hitelessége miatt.
05
kirúg, elbocsát
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Példák
They threw out the manager due to poor performance.
Kirúgták a menedzsert a gyenge teljesítmény miatt.
06
elterel, elterel
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Példák
Unexpected technical issues can throw out a live broadcast.
A váratlan technikai problémák elterelhetik a figyelmet az élő adásról.
07
kidob, improvizál
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Példák
She decided to throw out a quick sketch for the art project.
Úgy döntött, hogy kidob egy gyors vázlatot a művészeti projekthez.
