Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to rant
01
hangosan panaszkodik, dühösen beszél
to speak loudly, expressing strong opinions or complaints
Intransitive: to rant about sth
Példák
The customer began to rant about the poor service, expressing frustration with the long wait and unhelpful staff.
Az ügyfél elkezdett panaszkodni a rossz szolgáltatás miatt, kifejezve frusztrációját a hosszú várakozás és a segítőkész személyzet hiánya miatt.
During the meeting, the manager started to rant about the lack of teamwork, emphasizing the need for improvement.
A megbeszélés alatt a menedzser elkezdett kiabálni a csapatmunka hiánya miatt, hangsúlyozva a fejlesztés szükségességét.
Rant
01
diatriba, tirada
showy or pretentious speech or writing, often intended to impress rather than convey substance
Példák
His article was more rant than analysis.
Cikke inkább lázadó beszéd volt, mint elemzés.
The professor 's lecture turned into a long rant about literary theory.
A professzor előadása hosszú szóáradattá változott az irodalomelméletről.
02
dühös szónoklat, dühroham
a loud, forceful, or bombastic speech or outburst delivered with strong emotion, often critical or angry
Példák
He went on a rant about the city's traffic problems.
Egy dühös szónoklatba kezdett a város forgalmi problémáiról.
The politician 's rant against the opposition drew applause from supporters.
A politikus dühös szónoklata az ellenzék ellen tapsot váltott ki a támogatóktól.
Lexikai Fa
ranter
ranting
rant
