Keresés
to overload
01
túlsúlyoz, megtöm
to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity
Transitive: to overload a container
Example
The truck driver unintentionally overloaded the vehicle by stacking too many heavy crates.
A teherautó-sofőr véletlenül túlsúlyozta a járművet, mert túl sok nehéz ládát halmozott fel.
Ignoring the weight restrictions, the warehouse staff overloaded the shipping container with goods.
A súlykorlátozásokat figyelmen kívül hagyva, a raktárosok túlsúlyozták a szállítókonténert árukkal.
02
túlterhel, megtölt
to burden someone or something with an excessive amount of work or responsibility
Transitive: to overload sb
Example
The manager inadvertently overloaded the team members by assigning multiple projects with tight deadlines.
A menedzser akaratlanul túlterhelte a csapattagokat azzal, hogy több, szoros határidejű projektet adott nekik.
The teacher unintentionally overloaded the students with a heavy load of homework.
A tanár akaratlanul túlterhelte a diákokat egy nehéz házi feladattal.
03
túlterhel, túlfeszít
to subject an electrical system to a demand that exceeds its designed capacity
Transitive: to overload an electrical system
Example
Plugging multiple high-power appliances into a single electrical outlet can overload the circuit.
Több nagy teljesítményű készülék egyetlen elektromos aljzatba való bedugása túlterhelheti a áramkört.
During a heatwave, an excessive demand for electricity may overload the regional power grid.
Hőhullám alatt a villamosenergia iránti túlzott kereslet túlterhelheti a regionális elektromos hálózatot.
Overload
01
túlfeszültség, túltöltés
a condition where an electrical system or device receives more current than it can safely handle
Example
The overload was quickly addressed by upgrading the circuit capacity.
The safety switch tripped due to an overload in the system.
02
túlsúly, túlterhelés
an excessive burden
03
túlterhelés, túlmúltás
an excessive amount of something that exceeds normal limits or capacity
Example
The overload of information on the internet can make it hard to find reliable sources.
She felt an overload of emotions after hearing the unexpected news.
