Caută
to overload
01
supraîncărca, supraîncărca
to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity
Transitive: to overload a container
Example
The truck driver unintentionally overloaded the vehicle by stacking too many heavy crates.
Șoferul de camion a supraîncărcat neintenționat vehiculul stivuit prea multe lăzi grele.
Ignoring the weight restrictions, the warehouse staff overloaded the shipping container with goods.
Ignorând restricțiile de greutate, personalul depozitului a supraîncărcat containerul de transport cu mărfuri.
02
supraîncărca, încărca
to burden someone or something with an excessive amount of work or responsibility
Transitive: to overload sb
Example
The manager inadvertently overloaded the team members by assigning multiple projects with tight deadlines.
Managerul a supraîncărcat involuntar membrii echipei prin atribuirea mai multor proiecte cu termene limită strânse.
The teacher unintentionally overloaded the students with a heavy load of homework.
Profesorul a supraîncărcat neintenționat elevii cu o cantitate mare de teme.
03
supraîncărca, a supraîncărca un circuit electric
to subject an electrical system to a demand that exceeds its designed capacity
Transitive: to overload an electrical system
Example
Plugging multiple high-power appliances into a single electrical outlet can overload the circuit.
Conectarea mai multor aparate de înaltă putere la o singură priză electrică poate supraîncărca circuitul.
During a heatwave, an excessive demand for electricity may overload the regional power grid.
În timpul unei valuri de căldură, o cerere excesivă de energie electrică poate supraîncărca rețeaua electrică regională.
Overload
01
supraîncărcare, curent excesiv
a condition where an electrical system or device receives more current than it can safely handle
Example
The overload was quickly addressed by upgrading the circuit capacity.
Supraîncărcarea a fost rapid rezolvată prin actualizarea capacității circuitului.
The safety switch tripped due to an overload in the system.
Întrerupătorul de siguranță s-a declanșat din cauza unei supraîncărcări în sistem.
02
supraîncărcare, exces de sarcină
an excessive burden
03
supraîncărcare, exces
an excessive amount of something that exceeds normal limits or capacity
Example
The overload of information on the internet can make it hard to find reliable sources.
Supraîncărcarea de informații pe internet poate face dificilă găsirea surselor de încredere.
She felt an overload of emotions after hearing the unexpected news.
Ea a simțit o supraîncărcare de emoții după ce a auzit vestea neașteptată.
