Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to overload
01
überladen, überlasten
to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity
Transitive: to overload a container
Beispiele
The truck driver unintentionally overloaded the vehicle by stacking too many heavy crates.
Der LKW-Fahrer hat das Fahrzeug unbeabsichtigt überladen, indem er zu viele schwere Kisten gestapelt hat.
Ignoring the weight restrictions, the warehouse staff overloaded the shipping container with goods.
Unter Missachtung der Gewichtsbeschränkungen überluden die Lagerarbeiter den Versandcontainer mit Waren.
02
überlasten, belasten
to burden someone or something with an excessive amount of work or responsibility
Transitive: to overload sb
Beispiele
The manager inadvertently overloaded the team members by assigning multiple projects with tight deadlines.
Der Manager hat die Teammitglieder unbeabsichtigt überlastet, indem er mehrere Projekte mit engen Fristen zugewiesen hat.
The teacher unintentionally overloaded the students with a heavy load of homework.
Der Lehrer hat die Schüler unbeabsichtigt mit einer großen Menge Hausaufgaben überlastet.
03
überlasten, eine elektrische Schaltung überlasten
to subject an electrical system to a demand that exceeds its designed capacity
Transitive: to overload an electrical system
Beispiele
Plugging multiple high-power appliances into a single electrical outlet can overload the circuit.
Das Anschließen mehrerer Hochleistungsgeräte an eine einzige Steckdose kann den Stromkreis überlasten.
During a heatwave, an excessive demand for electricity may overload the regional power grid.
Während einer Hitzewelle kann eine übermäßige Nachfrage nach Strom das regionale Stromnetz überlasten.
Overload
01
Überlast, Stromüberlastung
a condition where an electrical system or device receives more current than it can safely handle
Beispiele
The overload was quickly addressed by upgrading the circuit capacity.
Die Überlastung wurde schnell behoben, indem die Schaltkreiskapazität erhöht wurde.
The safety switch tripped due to an overload in the system.
Der Sicherheitsschalter löste aufgrund einer Überlastung im System aus.
02
Überlastung, Überbelastung
an excessive burden
03
Überlastung, Übermaß
an excessive amount of something that exceeds normal limits or capacity
Beispiele
The overload of information on the internet can make it hard to find reliable sources.
Die Überlastung mit Informationen im Internet kann es schwer machen, verlässliche Quellen zu finden.
She felt an overload of emotions after hearing the unexpected news.
Sie spürte eine Überlastung an Emotionen, nachdem sie die unerwartete Nachricht gehört hatte.
