Αναζήτηση
to overload
01
φορτώνω υπερβολικά, υπερφορτώνω
to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity
Transitive: to overload a container
Example
The truck driver unintentionally overloaded the vehicle by stacking too many heavy crates.
Ο οδηγός του φορτηγού υπερφόρτωσε ακούσια το όχημα στοιβάζοντας πάρα πολλά βαριά κιβώτια.
Ignoring the weight restrictions, the warehouse staff overloaded the shipping container with goods.
Αγνοώντας τους περιορισμούς βάρους, το προσωπικό της αποθήκης υπερφόρτωσε το εμπορευματοκιβώτιο με αγαθά.
02
υπερφορτώνω, επιβαρύνω
to burden someone or something with an excessive amount of work or responsibility
Transitive: to overload sb
Example
The manager inadvertently overloaded the team members by assigning multiple projects with tight deadlines.
Ο διευθυντής κατά λάθος υπερφόρτωσε τα μέλη της ομάδας αναθέτοντας πολλαπλά έργα με αυστηρές προθεσμίες.
The teacher unintentionally overloaded the students with a heavy load of homework.
Ο δάσκαλος υπερφόρτωσε τους μαθητές με ένα βαρύ φορτίο καιHomework.
03
υπερφορτώ (yperfortó), φορτώνω υπερβολικά (fortóno ypervoliká)
to subject an electrical system to a demand that exceeds its designed capacity
Transitive: to overload an electrical system
Example
Plugging multiple high-power appliances into a single electrical outlet can overload the circuit.
Η σύνδεση πολλών ισχυρών συσκευών σε μια μόνο ηλεκτρική πρίζα μπορεί να φορτώσει υπερβολικά το κύκλωμα.
During a heatwave, an excessive demand for electricity may overload the regional power grid.
Κατά τη διάρκεια ενός καύσωνα, η υπερβολική ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να φορτώσει υπερβολικά το περιφερειακό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας.
Overload
01
υπερφόρτιση, φόρτιση πέρα από την ικανότητα
a condition where an electrical system or device receives more current than it can safely handle
Example
The overload was quickly addressed by upgrading the circuit capacity.
The safety switch tripped due to an overload in the system.
02
υπερφόρτωση, βάρος υπερβάλλον
an excessive burden
03
υπερφόρτωση, υπέρβαση
an excessive amount of something that exceeds normal limits or capacity
Example
The overload of information on the internet can make it hard to find reliable sources.
She felt an overload of emotions after hearing the unexpected news.
