Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to measure up
[phrase form: measure]
01
megfelel a elvárásoknak, méltó a feladathoz
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
Példák
The team's performance did n't measure up to the coach's standards last season.
A csapat teljesítménye nem felelt meg az edző elvárásainak a múlt szezonban.
The current progress is not measuring up to our expectations.
A jelenlegi haladás nem felel meg az elvárásainknak.
02
megmér, meghatározza a méreteket
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Példák
She always measures up the ingredients before baking a cake.
Mindig kiméri a hozzávalókat, mielőtt sütne egy süteményt.
The tailor measures up the customer for a perfect fit.
A szabó leméri az ügyfelet a tökéletes illeszkedés érdekében.
03
értékel, mér
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Példák
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
A interjúztató felmérte a jelöltet, miközben a tapasztalatairól beszélt.
The politicians measured each other up in the debates.
A politikusok megmérték egymást a vitákban.
