Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lock out
[phrase form: lock]
01
kizár, blokkolja a bejáratot
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
Példák
The security guard locked out the group of protesters who were trying to enter the government building.
A biztonsági őr kizárta a tüntetőket, akik megpróbáltak bejutni a kormányzati épületbe.
The family locked their dog out after it chewed up their furniture.
A család kizárta a kutyáját, miután megrágta a bútorukat.
02
véletlenül kizárja magát, belül hagyja a kulcsot és kizárja magát
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
Példák
The homeowner locked themselves out of their house after leaving the keys on the kitchen counter.
A ház tulajdonosa kizárta magát, miután a kulcsokat a konyhapulton hagyta.
The individual locked themselves out of their car after tossing the keys inside while carrying groceries.
Az egyén kizárta magát az autójából, miután belevágta a kulcsokat, miközben élelmiszert cipelt.
03
kizár, megakadályozza a jogosulatlan hozzáférést
to keep data secure by preventing unauthorized access
Példák
The operating system locked out the process from accessing the memory-mapped file.
Az operációs rendszer kizárta a folyamatot, hogy megakadályozza a memóriába leképezett fájl elérését.
The database administrator locked out the user from accessing the customer database.
Az adatbázis-rendszergazda kizárta a felhasználót az ügyféladatbázis eléréséből.
04
kizár, megakadályozza a munkát
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
Példák
The company locked its workers out after they voted down the proposed wage cuts.
A cég kizárta dolgozóit, miután elutasították a javasolt bércsökkentéseket.
The union called for a strike after the company locked out its workers.
A szakszervezet sztrájkra szólított fel, miután a cég kizárta dolgozóit.
05
kizár, hozzáférést letilt
to exclude someone or something from participation or access
Példák
People with criminal records are often locked out of the job market due to discrimination and hiring biases.
A bűnügyi nyilvántartásban szereplő személyeket gyakran kizárják a munkaerőpiacról a diszkrimináció és az alkalmazási előítéletek miatt.
The organization locked out its members from attending the annual meeting.
A szervezet kizárta tagjait az éves ülésen való részvételből.
