Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to carry on
01
continuer
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
on
verbe de base
carry
présent
carry on
3e personne du singulier
carries on
participe présent
carrying on
passé simple
carried on
participe passé
carried on
Exemples
After a short break, they carried on with the meeting.
Après une courte pause, ils ont continué la réunion.
02
continuer, poursuivre
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Exemples
It's essential to carry on the family values.
Il est essentiel de perpétuer les valeurs familiales.
03
faire des histoires
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Exemples
She wouldn't stop carrying on about her new job all day.
Elle n'arrêtait pas de continuer à parler de son nouveau travail toute la journée.
04
continuer à agir de manière stupide, se comporter de manière inappropriée
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Exemples
I can't believe he carried on like that during the meeting.
Je ne peux pas croire qu'il a continué comme ça pendant la réunion.
05
emporter, prendre en cabine
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Exemples
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
Les passagers ont embarqué leurs sacs à dos pour une sortie rapide.
06
poursuivre une relation amoureuse ou sexuelle avec quelqu'un, continuer une relation amoureuse ou sexuelle avec quelqu'un
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Exemples
They decided to carry on with each other after the summer break.
Ils ont décidé de continuer l'un avec l'autre après les vacances d'été.
