Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
White elephant
01
éléphant blanc, cadeau empoisonné
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
idiom
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
white elephants
Exemples
The luxury yacht turned out to be a white elephant, draining their finances.
Le yacht de luxe s'est avéré être un éléphant blanc, drainant leurs finances.
02
éléphant blanc, pachyderme blanc
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
Exemples
A white elephant was gifted to the temple as a sacred offering.
Un éléphant blanc a été offert au temple en tant qu'offrande sacrée.
