Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
White elephant
01
éléphant blanc, fardeau coûteux
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
idiom
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
white elephants
Exemples
The old mansion became a white elephant after the owner could not afford the repairs.
Le vieux manoir est devenu un éléphant blanc quand le propriétaire n'a plus pu payer les réparations.
02
éléphant blanc, pachyderme blanc
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
Exemples
The king regarded the white elephant as a symbol of prosperity.
Le roi considérait l'éléphant blanc comme un symbole de prospérité.
