to throw up

throw

θrəʊ

threw

ʌp

Définition et signification de « throw up » en anglais

to throw up

VERBE

vomir

to expel the contents of the stomach through the mouth

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe d’action

régulier

inséparable

particule

verbe de base

throw

présent

throw up

3e personne du singulier

throws up

participe présent

throwing up

passé simple

threw up

participe passé

thrown up

Exemples

The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.

Le trajet cahoteux en voiture a fait vomir le passager malade du mouvement.

vomir, rendre

to forcibly expel something from one's stomach

Transitive: to throw up sth

Exemples

The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.

Le propriétaire de l'animal a dû agir rapidement pour faire vomir le chat la plante toxique qu'il avait ingérée.

produire, sortir

to create something, often unexpectedly

Transitive: to throw up sth

Exemples

The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.

L'artiste peut produire des peintures incroyables en quelques heures.

soulever, provoquer

to cause something, such as dust, to rise into the air

Transitive: to throw up particles of material

Exemples

The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.

Les voitures qui passaient soulevaient des nuages de poussière sur la route non pavée.

abandonner, laisser tomber

to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.

Transitive: to throw up one's way of living

informel

Exemples

After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.

Après des années de mécontentement, Sarah a finalement décidé de jeter son travail et de poursuivre sa passion pour les voyages.

construire à la hâte, ériger rapidement

to contruct something such as a building in a hurried and fast manner

Transitive: to throw up sth

Exemples

Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.

En raison du besoin urgent d'abri, l'organisation de secours a décidé de construire rapidement des logements temporaires pour les familles déplacées.

@langeek.co

Mots Proches

throw under the bus

throw toys out of the cot

throw together

throw the book

throw the baby out with the bathwater

Définition et signification de « throw up » en anglais

Download Mobile App