Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sling
01
fronter, lancer avec une fronde
to throw something forward using a simple weapon made of a flexible strap with a pouch in the middle or similar weapons
Transitive: to sling a projectile
Exemples
The shepherd learned to sling stones proficiently to protect the flock from predators.
Le berger a appris à lancer des pierres avec compétence pour protéger le troupeau des prédateurs.
The ancient warriors were skilled in slinging small projectiles at their enemies from a distance.
Les anciens guerriers étaient habiles à lancer de petits projectiles sur leurs ennemis à distance.
02
lancer, balancer
to throw something with a swinging motion
Transitive: to sling sth
Exemples
The cowboy skillfully slung his lasso, capturing the runaway calf.
Le cowboy a habilement lancé son lasso, capturant le veau en fuite.
The pirate captain was known for his ability to sling a grappling hook with precision, allowing the crew to board other ships easily.
Le capitaine pirate était connu pour sa capacité à lancer un grappin avec précision, permettant à l'équipage d'aborder facilement d'autres navires.
03
lancer, jeter
to throw something in a relaxed or carefree manner
Transitive: to sling sth
Exemples
The street performer entertained the crowd by slinging juggling balls in intricate patterns.
L'artiste de rue a diverti la foule en lançant des balles de jonglage dans des motifs complexes.
The kids giggled as they slung their backpacks onto the floor after a long day at school.
Les enfants ont ri alors qu'ils jetaient leurs sacs à dos sur le sol après une longue journée à l'école.
04
hisser, transporter à l'aide d'une élingue
to lift, move, or transfer a heavy or awkward object using a flexible strip or band
Transitive: to sling sb/sth onto sth
Exemples
The construction workers slung the steel beams onto the scaffolding using sturdy slings.
Les ouvriers du bâtiment ont hisssé les poutres en acier sur l'échafaudage à l'aide de sangles robustes.
They slung the injured hiker onto the stretcher, ready to carry him down the mountain trail.
Ils ont slingué le randonneur blessé sur la civière, prêts à le descendre par le sentier de montagne.
05
suspendre, accrocher
to position or suspend an object, typically with the aid of straps or other flexible materials
Transitive: to sling sth somewhere
Exemples
He slung his backpack over his shoulder and set off for the hiking trail.
Il jeta son sac à dos sur son épaule et partit pour le sentier de randonnée.
She slung her camera around her neck, ready to capture the breathtaking scenery.
Elle a suspendu son appareil photo autour de son cou, prête à capturer le paysage à couper le souffle.
Sling
01
écharpe
a bandage or piece of fabric that is tied around a person's neck to immobilize and rest a broken or injured arm
02
écharpe de portage, porte-bébé
a fabric carrier designed to hold an infant, supported by straps around the neck or shoulders
Exemples
She used a sling to carry her baby comfortably while grocery shopping.
Elle a utilisé une écharpe de portage pour porter confortablement son bébé pendant les courses.
The sling allowed him to keep his baby close and secure throughout the day.
L'écharpe lui a permis de garder son bébé près de lui et en sécurité toute la journée.
03
fronde, lance-pierre
a plaything consisting of a Y-shaped stick with elastic between the arms; used to propel small stones
04
fronde, lance-pierre
a simple weapon consisting of a looped strap in which a projectile is whirled and then released
05
une nu-pieds, une sandale à lanière
a shoe that has a strap that wraps around the heel
06
sling, cocktail sling
a type of cocktail made with a base spirit, such as gin or whiskey, mixed with citrus juice, sweetener, and carbonated water
07
sling (l'une des trois races de chiens dont les oreilles et la queue sont généralement coupées)
any of three breeds of dogs whose ears and tail are usually cropped
Arbre Lexical
slinger
sling
