Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sling
01
atirar com uma funda, arremessar
to throw something forward using a simple weapon made of a flexible strap with a pouch in the middle or similar weapons
Transitive: to sling a projectile
Exemplos
The shepherd learned to sling stones proficiently to protect the flock from predators.
O pastor aprendeu a atirar pedras com proficiência para proteger o rebanho de predadores.
The ancient warriors were skilled in slinging small projectiles at their enemies from a distance.
Os antigos guerreiros eram habilidosos em arremessar pequenos projéteis em seus inimigos à distância.
02
arremessar, lançar
to throw something with a swinging motion
Transitive: to sling sth
Exemplos
The cowboy skillfully slung his lasso, capturing the runaway calf.
O caubói habilmente arremessou seu laço, capturando o bezerro fugitivo.
The pirate captain was known for his ability to sling a grappling hook with precision, allowing the crew to board other ships easily.
O capitão pirata era conhecido por sua habilidade de arremessar um gancho de abordagem com precisão, permitindo que a tripulação embarcasse em outros navios com facilidade.
03
lançar, atirar
to throw something in a relaxed or carefree manner
Transitive: to sling sth
Exemplos
The street performer entertained the crowd by slinging juggling balls in intricate patterns.
O artista de rua entretinha a multidão lançando bolas de malabarismo em padrões intrincados.
The kids giggled as they slung their backpacks onto the floor after a long day at school.
As crianças riram enquanto jogavam suas mochilas no chão depois de um longo dia na escola.
04
içar, transportar usando uma sling
to lift, move, or transfer a heavy or awkward object using a flexible strip or band
Transitive: to sling sb/sth onto sth
Exemplos
The construction workers slung the steel beams onto the scaffolding using sturdy slings.
Os trabalhadores da construção penduraram as vigas de aço no andaime usando cintas resistentes.
They slung the injured hiker onto the stretcher, ready to carry him down the mountain trail.
Eles lançaram o caminhante ferido na maca, prontos para carregá-lo pela trilha da montanha abaixo.
05
pendurar, suspender
to position or suspend an object, typically with the aid of straps or other flexible materials
Transitive: to sling sth somewhere
Exemplos
He slung his backpack over his shoulder and set off for the hiking trail.
Ele lançou a mochila sobre o ombro e partiu para a trilha de caminhada.
She slung her camera around her neck, ready to capture the breathtaking scenery.
Ela pendurou a câmera no pescoço, pronta para capturar a paisagem deslumbrante.
Sling
01
tipoia, bandagem
a bandage or piece of fabric that is tied around a person's neck to immobilize and rest a broken or injured arm
02
canguru, sling para bebê
a fabric carrier designed to hold an infant, supported by straps around the neck or shoulders
Exemplos
She used a sling to carry her baby comfortably while grocery shopping.
Ela usou um sling para carregar confortavelmente seu bebê enquanto fazia compras.
The sling allowed him to keep his baby close and secure throughout the day.
A tipóia permitiu-lhe manter o seu bebé próximo e seguro durante todo o dia.
03
estilingue, funda
a plaything consisting of a Y-shaped stick with elastic between the arms; used to propel small stones
04
funda, estilingue
a simple weapon consisting of a looped strap in which a projectile is whirled and then released
05
um sapato com uma tira que envolve o calcanhar, uma sandália com tira no calcanhar
a shoe that has a strap that wraps around the heel
06
sling, coquetel sling
a type of cocktail made with a base spirit, such as gin or whiskey, mixed with citrus juice, sweetener, and carbonated water
07
sling (qualquer uma das três raças de cães cujas orelhas e cauda são geralmente cortadas)
any of three breeds of dogs whose ears and tail are usually cropped
Árvore Lexical
slinger
sling
