Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to schedule
01
planifier, programmer
to set a specific time to do something or make an event happen
Transitive: to schedule an event or activity
Exemples
He scheduled his doctor's appointment for next week.
Il a programmé son rendez-vous chez le médecin pour la semaine prochaine.
They scheduled the event for Saturday evening.
Ils ont programmé l'événement pour samedi soir.
02
planifier, programmer
to organize or plan for someone or something to carry out a specific task or activity at a set time
Ditransitive: to schedule sb to do sth
Exemples
She scheduled her team to present the report during the morning session.
Elle a programmé son équipe pour présenter le rapport pendant la session du matin.
They scheduled the delivery to arrive before the store opened.
Ils ont programmé la livraison pour qu'elle arrive avant l'ouverture du magasin.
Schedule
01
emploi du temps
a plan or timetable outlining the sequence of events or activities
Dialect
American
American
Exemples
She checked her schedule to see when her next meeting was.
Elle a vérifié son emploi du temps pour voir quand était sa prochaine réunion.
The project manager created a detailed schedule to ensure all tasks were completed on time.
Le chef de projet a créé un calendrier détaillé pour s'assurer que toutes les tâches étaient terminées à temps.
02
horaire
a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive
DialectAmerican
American
Exemples
She checked the train schedule to plan her commute to work.
Elle a consulté l'horaire des trains pour planifier son trajet jusqu'au travail.
They consulted the flight schedule to find the most convenient departure time for their trip.
Ils ont consulté l'horaire des vols pour trouver l'heure de départ la plus pratique pour leur voyage.
03
programme
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
Exemples
The TV guide shows the network 's evening schedule.
She checked the schedule to see when her favorite show aired.
Arbre Lexical
reschedule
scheduled
scheduler
schedule
