Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to schedule
01
planen, terminieren
to set a specific time to do something or make an event happen
Transitive: to schedule an event or activity
Beispiele
He scheduled his doctor's appointment for next week.
Er hat seinen Arzttermin für nächste Woche geplant.
They scheduled the event for Saturday evening.
Sie haben die Veranstaltung für Samstagabend geplant.
02
planen, terminieren
to organize or plan for someone or something to carry out a specific task or activity at a set time
Ditransitive: to schedule sb to do sth
Beispiele
She scheduled her team to present the report during the morning session.
Sie plant ihr Team ein, den Bericht in der Morgensitzung vorzustellen.
They scheduled the delivery to arrive before the store opened.
Sie planten die Lieferung so, dass sie vor Ladenöffnung eintrifft.
Schedule
01
Zeitplan, Stundenplan
a plan or timetable outlining the sequence of events or activities
Dialect
American
American
Beispiele
She checked her schedule to see when her next meeting was.
Sie überprüfte ihren Zeitplan, um zu sehen, wann ihr nächstes Treffen war.
The project manager created a detailed schedule to ensure all tasks were completed on time.
Der Projektmanager erstellte einen detaillierten Zeitplan, um sicherzustellen, dass alle Aufgaben rechtzeitig erledigt wurden.
02
Fahrplan, Flugplan
a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive
DialectAmerican
American
Beispiele
She checked the train schedule to plan her commute to work.
Sie überprüfte den Fahrplan der Züge, um ihre Fahrt zur Arbeit zu planen.
They consulted the flight schedule to find the most convenient departure time for their trip.
Sie konsultierten den Fahrplan, um die günstigste Abflugzeit für ihre Reise zu finden.
03
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
Beispiele
The TV guide shows the network 's evening schedule.
She checked the schedule to see when her favorite show aired.
Lexikalischer Baum
reschedule
scheduled
scheduler
schedule
