Искать
Выберите язык словаря
to schedule
01
запланировать
to set a specific time to do something or make an event happen
Transitive: to schedule an event or activity
Примеры
He scheduled his doctor's appointment for next week.
Он запланировал визит к врачу на следующую неделю.
They scheduled the event for Saturday evening.
Они запланировали мероприятие на субботний вечер.
02
планировать, назначать
to organize or plan for someone or something to carry out a specific task or activity at a set time
Ditransitive: to schedule sb to do sth
Примеры
She scheduled her team to present the report during the morning session.
Она запланировала, чтобы её команда представила отчёт во время утренней сессии.
They scheduled the delivery to arrive before the store opened.
Они запланировали доставку так, чтобы она прибыла до открытия магазина.
Schedule
01
расписание
a plan or timetable outlining the sequence of events or activities
Dialect
American
American
Примеры
She checked her schedule to see when her next meeting was.
Она проверила свое расписание, чтобы узнать, когда будет ее следующая встреча.
The project manager created a detailed schedule to ensure all tasks were completed on time.
Менеджер проекта создал подробный график, чтобы убедиться, что все задачи были выполнены вовремя.
02
расписание
a list or chart that shows the times at which trains, buses, planes, etc. leave and arrive
DialectAmerican
American
Примеры
She checked the train schedule to plan her commute to work.
Она проверила расписание поездов, чтобы спланировать свою поездку на работу.
They consulted the flight schedule to find the most convenient departure time for their trip.
Они проверили расписание рейсов, чтобы найти самое удобное время отправления для своей поездки.
03
расписание
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
Примеры
The TV guide shows the network 's evening schedule.
She checked the schedule to see when her favorite show aired.
Лексическое Дерево
reschedule
scheduled
scheduler
schedule
