Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to rope in
01
convaincre, embarquer
to convince someone to take part in a situation, project, or task
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
in
verbe de base
rope
présent
rope in
3e personne du singulier
ropes in
participe présent
roping in
passé simple
roped in
participe passé
roped in
Exemples
She managed to rope in several friends to help with the charity event.
Elle a réussi à embarquer plusieurs amis pour aider à l'événement caritatif.
02
délimiter avec une corde, encercler avec une corde
to use a rope to divide or separate something
Exemples
They had to rope in the accident scene for the investigation.
Ils ont dû délimiter les lieux de l'accident pour l'enquête.
03
encercler avec une corde, maîtriser avec une corde
to physically use a rope or similar device to control or restrain someone
Exemples
The cowboys had to rope the wild stallion in before it could be tamed.
Les cow-boys ont dû attraper à la corde l'étalon sauvage avant qu'il ne puisse être dompté.
