Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rope in
[phrase form: rope]
01
überzeugen, einbinden
to convince someone to take part in a situation, project, or task
Beispiele
The new project's success relied on roping in experts from the industry.
Der Erfolg des neuen Projekts hing davon ab, Experten aus der Branche einzubinden.
02
mit einem Seil abgrenzen, mit einem Seil umgeben
to use a rope to divide or separate something
Beispiele
The workers roped in the construction area to keep people out.
Die Arbeiter umzäunten das Baugelände, um die Leute fernzuhalten.
03
mit einem Seil einfangen, mit einem Seil kontrollieren
to physically use a rope or similar device to control or restrain someone
Beispiele
During the rescue operation, they had to rope the injured hiker in to ensure a safe descent.
Während der Rettungsaktion mussten sie den verletzten Wanderer anseilen, um einen sicheren Abstieg zu gewährleisten.
