جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to rope in
[phrase form: rope]
01
متقاعد کردن
to convince someone to take part in a situation, project, or task
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
in
فعل پایه
rope
زمان حال
rope in
سومشخص مفرد
ropes in
وجه وصفی حال
roping in
گذشته ساده
roped in
اسم مفعول
roped in
مثالها
The exciting opportunity roped in talented individuals from various fields.
فرصت هیجانانگیز افراد بااستعداد را از زمینههای مختلف متقاعد کرد.
02
با طناب جدا کردن, با طناب محاصره کردن
to use a rope to divide or separate something
مثالها
They roped in the damaged part of the building for safety reasons.
آنها به دلایل ایمنی قسمت آسیب دیده ساختمان را با طناب محصور کردند.
03
طناب کشیدن, کنترل با طناب
to physically use a rope or similar device to control or restrain someone
مثالها
The climbers had to rope the novice climber in for safety on the mountain.
کوهنوردان مجبور شدند کوهنورد مبتدی را برای ایمنی در کوه با طناب ببندند.
