to rope in
[phrase form: rope]
01
övertyga, involvera
to convince someone to take part in a situation, project, or task
Exempel
The new project's success relied on roping in experts from the industry.
Det nya projektets framgång hängde på att övertyga experter från branschen.
02
avgränsa med ett rep, omringa med ett rep
to use a rope to divide or separate something
Exempel
The workers roped in the construction area to keep people out.
Arbetarna spärrade av byggområdet för att hålla folk borta.
03
omringa med ett rep, kontrollera med ett rep
to physically use a rope or similar device to control or restrain someone
Exempel
During the rescue operation, they had to rope the injured hiker in to ensure a safe descent.
Under räddningsoperationen var de tvungna att repfasta den skadade vandraren för att säkerställa en säker nedstigning.
