rear

rɪə

rie

rehear

Définition et signification de « rear » en anglais

Rear

NOM

arrière, derrière

the part of an object located on the opposite side from its front

back

back end

backside

bottom

end

Exemples

The car's rear was dented in the accident.

L'arrière de la voiture a été enfoncé dans l'accident.

derrière, postérieur

the part of the human body on which a person sits

arse

ass

backside

behind

bottom

informel

Exemples

He slipped on the ice and landed squarely on his rear.

Il a glissé sur la glace et a atterri carrément sur son derrière.

arrière, zone arrière

the part of a military force that is furthest from the enemy, often used for support and logistics

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

indénombrable

singular

not gender specific

Exemples

Supplies were transported from the rear to the front lines throughout the battle.

Les fournitures ont été transportées de l'arrière vers les lignes de front tout au long de la bataille.

rear

ADJECTIF

arrière

situated or near the back of something

back

posterior

informations grammaticales

composition morphologique

simple

relationnel

non gradable

domaine

position, location, space

Exemples

The rear entrance of the building provided discreet access for employees.

L'entrée arrière du bâtiment offrait un accès discret aux employés.

to rear

VERBE

élever

to raise and care for a child until they are grown

bring up

parent

raise

Exemples

She dedicated her life to rearing her three children.

Elle a consacré sa vie à élever ses trois enfants.

se cabrer, se dresser sur ses pattes arrière

to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe de mouvement

régulier

présent

rear

3e personne du singulier

rears

participe présent

rearing

passé simple

reared

participe passé

reared

Exemples

The horse reared when it heard the thunder.

Le cheval se cabra lorsqu'il entendit le tonnerre.

s'élever, dominer

to rise or extend to a great height, especially when something appears to tower over its surroundings

Exemples

The skyscrapers reared above the city skyline.

Les gratte-ciel se dressaient au-dessus de la ligne d'horizon de la ville.

élever, nourrir

to care for and raise animals until they reach maturity

raise

Exemples

The farmer rears cows for dairy production.

L'agriculteur élève des vaches pour la production laitière.

élever, cultiver

to nurture or cultivate something, especially plants, to help it grow

grow

Exemples

She reared the seedlings carefully until they were strong enough to be transplanted.

Elle a élevé les semis avec soin jusqu'à ce qu'ils soient assez forts pour être transplantés.

LanGeek

Téléchargez notre application mobile

Google Play App Store

Mots Proches

Définition et signification de « rear » en anglais

Download Mobile App