Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Overture
01
ouverture
the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance
Exemples
The orchestra's rendition of the " William Tell Overture " was electrifying, setting an exhilarating tone for the concert.
L'interprétation de l'ouverture de « Guillaume Tell » par l'orchestre était électrisante, donnant un ton exaltant au concert.
The opera began with a dramatic overture, hinting at the emotional journey that would unfold on stage.
L'opéra a commencé avec une ouverture dramatique, laissant entrevoir le voyage émotionnel qui allait se dérouler sur scène.
02
offre, demande, proposition
a preliminary proposal intended to gauge others' reactions
Exemples
She made an overture to the committee to see if they supported the idea.
His overture to the union helped open negotiations.
03
ouverture, prélude
an introductory action, event, or offer that leads to something more significant
Exemples
The peace talks were merely an overture to more intense negotiations that followed.
Les pourparlers de paix n'étaient qu'une ouverture à des négociations plus intenses qui ont suivi.
The CEO ’s email served as an overture to the major policy changes announced later.
L'e-mail du PDG a servi d'ouverture aux changements de politique majeurs annoncés plus tard.
