Искать
Выберите язык словаря
Overture
01
увертюра
the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance
Примеры
The orchestra's rendition of the " William Tell Overture " was electrifying, setting an exhilarating tone for the concert.
Исполнение оркестром увертюры «Вильгельм Телль» было заряжающим, задавая воодушевляющий тон концерту.
The opera began with a dramatic overture, hinting at the emotional journey that would unfold on stage.
Опера началась с драматической увертюры, намекая на эмоциональное путешествие, которое развернётся на сцене.
02
предложение
a preliminary proposal intended to gauge others' reactions
Примеры
She made an overture to the committee to see if they supported the idea.
His overture to the union helped open negotiations.
03
увертюра, прелюдия
an introductory action, event, or offer that leads to something more significant
Примеры
The peace talks were merely an overture to more intense negotiations that followed.
Мирные переговоры были лишь увертюрой к более интенсивным переговорам, которые последовали.
The CEO ’s email served as an overture to the major policy changes announced later.
Электронное письмо генерального директора послужило увертюрой к крупным изменениям политики, объявленным позже.
