Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Overture
01
nyitány
the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance
Példák
The orchestra's rendition of the " William Tell Overture " was electrifying, setting an exhilarating tone for the concert.
A zenekar előadása a „Tell Vilmos-nyitány” darabjából lenyűgöző volt, és izgalmas hangulatot teremtett a koncertnek.
The opera began with a dramatic overture, hinting at the emotional journey that would unfold on stage.
Az opera egy drámai nyitánnyal kezdődött, utalva az érzelmi utazásra, amely a színpadon bontakozik ki.
02
a preliminary proposal intended to gauge others' reactions
Példák
She made an overture to the committee to see if they supported the idea.
His overture to the union helped open negotiations.
03
nyitány, bevezetés
an introductory action, event, or offer that leads to something more significant
Példák
The peace talks were merely an overture to more intense negotiations that followed.
A béketárgyalások csupán nyitány voltak a későbbi intenzívebb tárgyalásokhoz.
The CEO ’s email served as an overture to the major policy changes announced later.
A vezérigazgató e-mailje nyitányként szolgált a később bejelentett jelentős politikai változtatásokhoz.
