Overture
01
序曲
the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance
例
The orchestra's rendition of the " William Tell Overture " was electrifying, setting an exhilarating tone for the concert.
オーケストラによる「ウィリアム・テル序曲」の演奏は興奮を呼び起こし、コンサートにわくわくするようなトーンを設定しました。
The opera began with a dramatic overture, hinting at the emotional journey that would unfold on stage.
オペラは劇的な序曲で始まり、舞台で展開される感情の旅をほのめかした。
02
a preliminary proposal intended to gauge others' reactions
例
She made an overture to the committee to see if they supported the idea.
His overture to the union helped open negotiations.
03
序曲, 前奏
an introductory action, event, or offer that leads to something more significant
例
The peace talks were merely an overture to more intense negotiations that followed.
和平交渉は、後に続くより激しい交渉の単なる序曲に過ぎなかった。
The CEO ’s email served as an overture to the major policy changes announced later.
CEOのメールは、後に発表される主要な政策変更への序曲としての役割を果たしました。
