Kahulugan at Ibig Sabihin ng "throw up"

to throw up

[phrase form: throw]

PANDIWA

sumuka, isuka

to expel the contents of the stomach through the mouth

Intransitive

Example

The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.

Ang mabundol na biyahe ng kotse ay nagpaluwa sa pasaherong nahihilo sa galaw.

The roller coaster was so intense that many people on board threw up.

Napakaintense ng roller coaster kaya maraming tao sa board ang sumuka.

sumuka, isuka

to forcibly expel something from one's stomach

Transitive: to throw up sth

gumawa, ilabas

to create something, often unexpectedly

Transitive: to throw up sth

Example

The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.

Ang artista ay maaaring gumawa ng kamangha-manghang mga pintura sa loob lamang ng ilang oras.

The brainstorming session helped us throw up some innovative ideas.

Ang brainstorming session ay tumulong sa amin na makabuo ng ilang mga makabagong ideya.

magtaas, maging sanhi

to cause something, such as dust, to rise into the air

Transitive: to throw up particles of material

Example

The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.

Ang mga dumadaan na kotse ay nagpaangat ng mga ulap ng alikabok sa hindi aspaltadong kalsada.

Be careful not to disturb the soil too much; you might throw dirt up.

Mag-ingat na huwag masyadong guluhin ang lupa; baka maitapon mo ang dumi.

iwanan, talikuran

to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.

Transitive: to throw up one's way of living

Informal

Example

After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.

Matapos ang mga taon ng kawalang-kasiyahan, sa wakas ay nagpasya si Sarah na iwanan ang kanyang trabaho at ituloy ang kanyang pagmamahal sa paglalakbay.

Unable to bear the oppressive atmosphere of her hometown any longer, Emily resolved to throw up everything and start fresh in a new city.

Hindi na makayanan ang mapang-aping atmospera ng kanyang bayan, nagpasiya si Emily na iwan ang lahat at magsimula muli sa isang bagong lungsod.

magtayo nang madalian, magtayo nang mabilisan

to contruct something such as a building in a hurried and fast manner

Transitive: to throw up sth

Example

Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.

Dahil sa kagyat na pangangailangan ng tirahan, nagpasya ang relief organization na mabilis na itayo ang pansamantalang pabahay para sa mga displaced na pamilya.

The developer aimed to throw up a new shopping complex in record time to capitalize on the bustling holiday season.

Layunin ng developer na magtayo ng isang bagong shopping complex sa rekord na oras upang samantalahin ang masiglang holiday season.