Hanapin
to throw out
[phrase form: throw]
01
itapon, alisin
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
Example
Do n't forget to throw the trash out before you leave.
Huwag kalimutan na itapon ang basura bago ka umalis.
Do n't throw out the receipt, we might need it later.
Huwag itapon ang resibo, baka kailanganin natin ito mamaya.
02
paalisin, itapon
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Example
The landlord decided to throw the unruly tenants out.
Nagpasya ang may-ari na paalisin ang mga magulo at madaling makasira na nangungupahan.
They were thrown out of the bar for causing a disturbance.
Pinalis sila sa bar dahil sa paglikha ng gulo.
03
magtapon ng, ihapag ang
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Example
He threw out a proposal for a company-wide training program.
Let's throw these new features out for consideration in the next sprint.
04
itapon, iwaksi
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Example
The judge decided to throw the evidence out due to its questionable authenticity.
They could n't proceed with the trial after the judge threw out the key witness's testimony.
05
itinapon, pinalayas
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Example
They threw out the manager due to poor performance.
Pinalayas nila ang manager dahil sa mahinang pagganap.
The company threw out the employee for violating company policies.
Itinapon ng kumpanya ang empleyado dahil sa paglabag sa mga patakaran ng kumpanya.
06
maglayo ng atensyon, umiba ng paksa
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Example
Unexpected technical issues can throw out a live broadcast.
Ang mga hindi inaasahang teknikal na isyu ay maaaring maglayo ng atensyon sa isang live na pagbabalita.
The sudden interruption threw out the flow of the conversation.
Ang Biglaang pagkakaputol ay umiba ng paksa sa usapan.
07
magtapon, maghagis
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Example
She decided to throw out a quick sketch for the art project.
Nagdesisyon siyang maghagis ng mabilis na sketch para sa proyektong sining.
The chef threw out a new recipe using leftover ingredients.
Ang chef ay naghagis ng bagong recipe gamit ang natirang mga sangkap.
