جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to anchor
01
لنگر انداختن
to moor a ship or boat to the bottom of the sea to stop it from moving away
Transitive: to anchor a ship or boat somewhere
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
anchor
سومشخص مفرد
anchors
وجه وصفی حال
anchoring
گذشته ساده
anchored
اسم مفعول
anchored
مثالها
They anchored the sailboat near the shore, allowing them to swim and relax without worrying about it drifting away.
آنها قایق بادبانی را نزدیک ساحل لنگر انداختند، که به آنها اجازه میداد شنا کنند و استراحت کنند بدون نگرانی از دور شدن قایق.
02
لنگر انداختن, محکم کردن
to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability
Transitive: to anchor sb/sth | to anchor sth to sth | to anchor sth into sth
مثالها
She anchored the tent stakes into the ground to prevent the tent from being blown away by the strong winds.
او میخهای چادر را در زمین لنگر انداخت تا از پرتاب شدن چادر توسط بادهای شدید جلوگیری کند.
مثالها
He has been chosen to anchor the nightly news broadcast.
او برای مجریگری اخبار شب انتخاب شده است.
Anchor
مثالها
The anchor delivered the breaking news with a calm and authoritative demeanor.
گوینده اخبار فوری را با رفتاری آرام و مقتدرانه ارائه داد.
02
لنگر, انکر
a heavy object, usually made of metal, designed to secure a vessel or structure firmly to the bottom of a body of water to prevent drifting
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
anchors
مثالها
The sailors lowered the anchor to secure the ship during the storm.
ملوانان لنگر را پایین آوردند تا کشتی را در طول طوفان محکم کنند.
03
تکیهگاه, لنگر
a source of stability, support, or central influence in a system, organization, or situation
مثالها
She served as the anchor of the team during difficult times.
او به عنوان لنگر تیم در دوران سخت خدمت کرد.
