جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to consult
01
مشورت کردن
to seek information or advice from someone, especially before making a decision or doing something
Transitive: to consult sb | to consult with sb
مثالها
The lawyer consulted with her colleagues to prepare for the upcoming trial.
وکیل با همکارانش مشورت کرد تا برای دادگاه آینده آماده شود.
Before purchasing the new equipment, I consulted the user reviews online to see if it was worth it.
قبل از خرید تجهیزات جدید، نظرات کاربران را به صورت آنلاین مشورت کردم تا ببینم آیا ارزش دارد یا نه.
02
رجوع کردن, دنبال اطلاعات (در کتاب، بروشور و...) گشتن
to refer to a source of knowledge in order to ascertain something
Transitive: to consult a source of knowledge
مثالها
The doctor consulted the patient's medical history before prescribing a treatment plan.
پزشک پیش از تجویز برنامه درمانی، سوابق پزشکی بیمار را مشورت کرد.
The lawyer consulted legal precedents to build a strong case for their client.
وکیل به مشورت با سوابق حقوقی پرداخت تا پروندهای محکم برای موکل خود بسازد.
03
نصیحت کردن
to give expert advice to help people or organizations make better decisions
Transitive: to consult sb | to consult sb on sth
مثالها
The doctor consults patients to provide medical advice and treatment options.
پزشک برای ارائه مشاوره پزشکی و گزینههای درمانی با بیماران مشورت میکند.
The architect consults clients on designing functional and aesthetically pleasing spaces.
معمار در مورد طراحی فضاهای کاربردی و زیبا به مشتریان مشاوره میدهد.
04
مشاوره گرفتن (مالی, حقوقی
to seek advice, information, or guidance from someone who is extremely knowledgeable or skilled in a specific area
Transitive: to consult an expert about sth
مثالها
She decided to consult her lawyer about the legal implications of the contract before signing it.
او تصمیم گرفت قبل از امضای قرارداد در مورد پیامدهای حقوقی آن با وکیل خود مشورت کند.
He consulted his doctor about the best treatment options for his chronic back pain.
او در مورد بهترین گزینههای درمانی برای کمردرد مزمن خود با پزشکش مشورت کرد.
درخت واژگانی
consultancy
consultation
consultative
consult
