Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to consult
01
konzultál, tanácsot kér
to seek information or advice from someone, especially before making a decision or doing something
Transitive: to consult sb | to consult with sb
Példák
The lawyer consulted with her colleagues to prepare for the upcoming trial.
Az ügyvéd konzultált kollégáival, hogy felkészüljön a közelgő tárgyalásra.
Before purchasing the new equipment, I consulted the user reviews online to see if it was worth it.
Az új berendezés megvásárlása előtt megkonsultáltam az online felhasználói véleményeket, hogy lássam, megéri-e.
02
konzultál, hivatkozik
to refer to a source of knowledge in order to ascertain something
Transitive: to consult a source of knowledge
Példák
The doctor consulted the patient's medical history before prescribing a treatment plan.
Az orvos megvizsgálta a beteg egészségügyi előzményeit, mielőtt kezelési tervet írt volna elő.
The lawyer consulted legal precedents to build a strong case for their client.
Az ügyvéd jogi előzményeket konzultált, hogy erős ügyet építsen az ügyfelük számára.
03
konzultál, tanácsot ad
to give expert advice to help people or organizations make better decisions
Transitive: to consult sb | to consult sb on sth
Példák
The doctor consults patients to provide medical advice and treatment options.
Az orvos konzultál a betegekkel, hogy orvosi tanácsot és kezelési lehetőségeket nyújtson.
The architect consults clients on designing functional and aesthetically pleasing spaces.
Az építész konzultál az ügyfelekkel a funkcionális és esztétikailag kellemes terek tervezéséről.
04
konzultál, tanácsot kér
to seek advice, information, or guidance from someone who is extremely knowledgeable or skilled in a specific area
Transitive: to consult an expert about sth
Példák
She decided to consult her lawyer about the legal implications of the contract before signing it.
Úgy döntött, hogy megkérdezi ügyvédjét a szerződés jogi következményeiről, mielőtt aláírná.
He consulted his doctor about the best treatment options for his chronic back pain.
Konzultált orvosával a krónikus hátfájás legjobb kezelési lehetőségeiről.
Lexikai Fa
consultancy
consultation
consultative
consult
