Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to consult
01
konsultieren
to seek information or advice from someone, especially before making a decision or doing something
Transitive: to consult sb | to consult with sb
Beispiele
The lawyer consulted with her colleagues to prepare for the upcoming trial.
Der Anwalt beriet sich mit seinen Kollegen, um sich auf den bevorstehenden Prozess vorzubereiten.
Before purchasing the new equipment, I consulted the user reviews online to see if it was worth it.
Bevor ich die neue Ausrüstung kaufte, konsultierte ich die Online-Bewertungen der Benutzer, um zu sehen, ob es sich lohnte.
02
konsultieren, nachschlagen
to refer to a source of knowledge in order to ascertain something
Transitive: to consult a source of knowledge
Beispiele
The doctor consulted the patient's medical history before prescribing a treatment plan.
Der Arzt konsultierte die Krankengeschichte des Patienten, bevor er einen Behandlungsplan verschrieb.
The lawyer consulted legal precedents to build a strong case for their client.
Der Anwalt konsultierte Rechtspräzedenzfälle, um einen starken Fall für seinen Mandanten aufzubauen.
03
beraten, konsultieren
to give expert advice to help people or organizations make better decisions
Transitive: to consult sb | to consult sb on sth
Beispiele
The doctor consults patients to provide medical advice and treatment options.
Der Arzt berät Patienten, um medizinische Ratschläge und Behandlungsmöglichkeiten zu bieten.
The architect consults clients on designing functional and aesthetically pleasing spaces.
Der Architekt berät Kunden bei der Gestaltung funktionaler und ästhetisch ansprechender Räume.
04
konsultieren, Rat einholen bei
to seek advice, information, or guidance from someone who is extremely knowledgeable or skilled in a specific area
Transitive: to consult an expert about sth
Beispiele
She decided to consult her lawyer about the legal implications of the contract before signing it.
Sie beschloss, ihren Anwalt über die rechtlichen Auswirkungen des Vertrags zu konsultieren, bevor sie ihn unterschrieb.
He consulted his doctor about the best treatment options for his chronic back pain.
Er konsultierte seinen Arzt über die besten Behandlungsmöglichkeiten für seine chronischen Rückenschmerzen.
Lexikalischer Baum
consultancy
consultation
consultative
consult
